إحدى علامات جسر المنافع أصلٌ يُصان. ونفعٌ يبقى.

وقف موتى المسلمين · Android & iOS

الخصوصية | Privacy

مصحف — وقف موتى المسلمين

الدعم والمساعدة | Support

سياسة خصوصية تطبيق «مصحف — وقف موتى المسلمين»

آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026. العلامة: وقف موتى المسلمين. للتواصل بشأن الخصوصية والدعم: jisralmanafea@gmail.com. الدعم: https://awqaf.jisralmanafea.sa/apps/quran/support/ اسم البائع القانوني في المتجر هو الاسم المعروض في حساب المطور؛ اسم العلامة هنا لا يغيّره.

1. نطاق هذه السياسة

تخص هذه السياسة نسخة Android الحالية من تطبيق «مصحف — وقف موتى المسلمين»، وتوضح معالجة البيانات فيها والتواصل الاختياري مع الدعم. تفصل بين البيانات المحلية، وطلبات التلاوة إلى مقدم خارجي، والمشاركة التي يطلبها المستخدم. زيارة موقع الاستضافة لها معالجة منفصلة موضحة أدناه؛ لا نفترض أن خوادم الجهات الأخرى لا تسجل عنوان IP.

2. المحتوى والبيانات المحفوظة محليًا

نص القرآن والمحتوى المثبّت من التفاسير والمعاني والعلوم والترجمة موجود داخل التطبيق. القراءة وفتح الكلمة والبحث في هذا المحتوى لا يرسلان النص أو استعلام البحث إلى خدمة خارجية.

يحفظ التطبيق موضع القراءة والإعدادات ولغة الواجهة والعلامات والملاحظات والتلوين وسجل البحث وخطة الختمة الفردية واسمها وتقدمها وتذكيراتها في مساحة التطبيق على الجهاز. لا توجد مزامنة جماعية حيّة أو حساب مستخدم مطلوب في مسار القراءة الحالي. لا يرسل التطبيق هذه البيانات إلى خادم تابع للتطبيق.

لا توجد خدمة إعلانات أو تحليلات أو رفع تلقائي لتقارير الأعطال مفعّلة في مسار القراءة الحالي. لا يستخدم التطبيق معرّف الإعلانات أو بصمة الجهاز للتتبع.

3. التلاوات والبيانات التي تغادر الجهاز

عندما تطلب تشغيل تلاوة غير محفوظة أو تنزيلها، يجلب التطبيق ملفات الآيات من EveryAyah عبر HTTPS. يرى مقدم الخدمة عنوان IP وبيانات الاتصال ورؤوس HTTP المعتادة وطلب الملف الذي يحدد مجموعة تسجيل القارئ والسورة والآية. لا يضيف التطبيق إلى الطلب حسابًا أو معرّفًا إعلانيًا، ولا يرسل ملاحظاتك أو علاماتك أو سجل البحث أو اسم الختمة أو تقدمها إلى مقدم الصوت.

الخوادم الخارجية قد تسجل عنوان IP وطلبات الملفات. مدة الاحتفاظ بهذه السجلات واستخداماتها الثانوية لدى مقدم الصوت لم تُتحقق في التدقيق المتاح لنا؛ لذلك لا ندّعي انعدام التسجيل أو بقاء كل البيانات على الجهاز أثناء جلب الصوت. وجود ملف صوت متاح للتنزيل ليس بيانًا عن خصوصية خادم مقدم الخدمة.

يحفظ التطبيق ملفات الصوت التي يجلبها في مساحة التطبيق، ومنها الملفات التي تختار الاحتفاظ بها للتشغيل دون إنترنت. يمكن إدارة التنزيلات من داخل التطبيق. سحب قارئ من قائمة الاختيار لا يحذف ملفات سبق تنزيلها تلقائيًا.

4. المشاركة الاختيارية

عند طلب مشاركة دعوة أو بطاقة ختمة، يجهّز التطبيق المحتوى محليًا ثم يفتح قائمة المشاركة في النظام. قد تتضمن البطاقة اسم الخطة وأرقام تقدمها الفعلية. تختار أنت التطبيق المستقبِل؛ تخضع النسخة المرسلة لسياسة ذلك التطبيق والجهة التي تشارك معها. لا يرسل التطبيق البطاقة تلقائيًا، ولا تعني مشاركة دعوة وجود حساب جماعي أو مزامنة للمشاركين.

5. البريد والدعم

إذا راسلت jisralmanafea@gmail.com، تصلنا المعلومات التي تختار إرسالها، ومنها عنوان بريدك ومحتوى الرسالة والمرفقات، لمعالجة طلب الدعم أو الخصوصية ومتابعته. البريد المستقبِل مستضاف لدى Gmail، كما يعالج مزود بريدك الرسالة وفق سياساته وإعداداته. هذه مراسلة يبدؤها المستخدم، وليست رفعًا آليًا لبيانات التطبيق.

أرسل المعلومات اللازمة لفهم المشكلة فقط، واحذف التفاصيل الشخصية غير الضرورية من اللقطات. لا ترسل كلمات المرور أو مفاتيح التوقيع. يمكنك طلب حذف مراسلات الدعم عبر البريد نفسه؛ يُنظر في الطلب وفق الالتزامات النظامية والحاجة إلى حفظ ما يلزم لمعالجة الطلب. لا تحدد هذه السياسة مدة احتفاظ ثابتة لم تُعتمد تشغيليًا.

6. الأذونات والإشعارات

يستخدم التطبيق الإنترنت لجلب الصوت، وخدمة تشغيل الوسائط والإشعارات وقفل الاستيقاظ لاستمرار التلاوة. وقد يظهر اسم القارئ والسورة على شاشة القفل بحسب إعدادات جهازك. التذكيرات محلية بطلبك، وتُعاد جدولتها عند إعادة تشغيل الجهاز؛ لا توجد خدمة تنبيهات جماعية مفعّلة في المسار الحالي.

لا يطلب التطبيق الميكروفون أو الموقع أو جهات الاتصال أو الوصول العام لملفاتك أو استثناء حماية البطارية. لا يسجل صوتك ولا يرفعه إلى خدمة خارجية.

7. الحفظ والحذف والحماية

يحفظ التطبيق بيانات القراءة وملفات الصوت في مساحته الخاصة على الجهاز، وبطاقات المشاركة في ملفات مؤقتة. يطلب إعداد Android الحالي تعطيل النسخ الاحتياطي السحابي التلقائي لبيانات التطبيق، لكنه لا يضمن منع النقل بين الأجهزة لدى جميع الشركات المصنّعة؛ وقد تختلف وسائل النسخ والنقل بحسب النظام وإعداداتك. يمكنك استخدام خيارات إدارة سجل البحث والعلامات والتنزيلات المتاحة في التطبيق، أو مسح مساحة تخزين التطبيق من إعدادات Android لإزالة بياناته المحلية. الإزالة العادية للتطبيق، دون اختيار الاحتفاظ ببياناته، تزيل بياناته المحلية؛ أما الأرشفة فقد تحتفظ بها. لا تؤدي هذه الإجراءات إلى حذف نسخ احتياطية سابقة أو بيانات نُقلت إلى جهاز آخر أو نسخ شاركتها أو رسائل الدعم؛ تُدار تلك النسخ لدى النظام أو الخدمة أو المستلم المعني. لا يوجد حساب بعيد في النسخة الحالية، ولا نضمن استرجاع البيانات المحذوفة.

يُستخدم HTTPS مع التحقق من شهادة الاتصال لجلب التلاوات. تحفظ الملفات المحلية في مساحة التطبيق الخاصة، ولا ندّعي أنها خزنة مشفّرة مستقلة أو أن الجهاز محمي من كل وصول غير مصرح. لا تتضمن هذه السياسة وعدًا بانعدام المخاطر.

8. موقع الدعم والخصوصية

سياسة التطبيق أعلاه لا تصف إعدادات خادم الموقع. النصان المقدمان لصفحتي الدعم والخصوصية لا يتضمنان نماذج أو JavaScript أو أدوات تتبع أو تحليلات أو ملفات ارتباط أو موارد تُحمّل من مزود خارجي. روابط البريد لا ترسل رسالة إلا عبر إجراء يختاره المستخدم في تطبيق بريده.

قد تسجل استضافة الموقع عنوان IP ووقت الزيارة والصفحة المطلوبة ومعلومات المتصفح ضمن سجلات الخادم. لا تتوفر لدينا معلومات مؤكدة عن إعدادات هذه السجلات أو مدة الاحتفاظ بها، ولا ندّعي أن الاستضافة لا تجمعها. أي إفصاح عن سجلات الموقع يجب أن يعتمد على إعدادات الاستضافة الفعلية، وهو منفصل عن تخزين القراءة المحلي داخل التطبيق.

9. التحديثات والتواصل

تُراجع هذه السياسة عند تغيير المعالجة الفعلية للبيانات، ويُحدث تاريخها. لأسئلة الخصوصية أو طلبات الدعم، تواصل عبر jisralmanafea@gmail.com أو صفحة الدعم المنشورة أعلاه.


Privacy Policy for “Mushaf — وقف موتى المسلمين”

Last updated: 25 October 2026. Brand: وقف موتى المسلمين. Privacy and support contact: jisralmanafea@gmail.com. Support: https://awqaf.jisralmanafea.sa/apps/quran/support/ The legal seller is the name shown in the developer’s store account; this brand name does not replace it.

1. Scope

This policy applies to the current Android version of “Mushaf — وقف موتى المسلمين” and explains data handling in that version and optional support correspondence. It distinguishes local data, audio requests to an external provider, and sharing initiated by the user. Visits to the hosting website are addressed separately below. We do not assume that other parties’ servers do not log IP addresses.

2. Locally stored content and data

Quran text and installed commentary, meanings, scholarly content and translation are included in the app. Reading, opening a word and searching that local content do not send the text or search query to an external service.

The app stores reading position, preferences, interface language, bookmarks, notes, colors, search history, and individual reading-plan names, progress and reminders in app storage on the device. The current reading path has no required user account or live group synchronization. The app does not send these records to an app-operated server.

No advertising, analytics or automatic crash-report upload service is enabled in the current reading path. The app does not use an advertising identifier or device fingerprint for tracking.

3. Audio and data leaving the device

When you request playback of audio that is not stored, or request a download, the app retrieves verse files from EveryAyah over HTTPS. The provider receives your IP address, connection metadata, ordinary HTTP headers and the requested file identifying the reciter’s recording set, surah and verse. The app does not add an account or advertising identifier to that request, or send the audio provider your notes, bookmarks, search history, reading-plan name or progress.

External servers may log IP addresses and file requests. The provider’s retention periods and secondary use of those logs have not been verified in the audit available to us. We therefore do not claim that no logging occurs or that all data remains on the device while audio is retrieved. Download availability does not establish the privacy practices of the provider’s servers.

Retrieved audio is stored in the app’s storage, including files you choose to retain for offline playback. Downloads can be managed in the app. Retiring a reciter from the selection list does not automatically delete earlier downloads.

4. Optional sharing

When you request an invitation or reading-plan card, the app prepares the content locally and opens the operating system’s share sheet. A card may include the plan name and actual progress counts. You choose the receiving application; the shared copy is subject to that application’s and recipient’s policies. The app does not automatically send the card. Sharing an invitation does not create a shared account or live participant synchronization.

5. Email and support

If you contact jisralmanafea@gmail.com, we receive the information you choose to send, including your email address, message and attachments, to handle and follow up on your support or privacy request. The receiving mailbox is hosted by Gmail; your email provider also handles the message under its own policies and settings. This is user-initiated correspondence, not an automatic upload of app data.

Send only what is needed to understand the issue and remove unnecessary personal details from screenshots. Do not send passwords or signing keys. You may request deletion of support correspondence through the same address; requests are considered subject to applicable obligations and records needed to handle the request. This policy does not invent a fixed retention period that has not been operationally adopted.

6. Permissions and notifications

Internet access retrieves audio. Media playback services, notifications and wake locks support recitation. Reciter and surah information may appear on the lock screen according to your device settings. Reminders are local and requested by you; they may be rescheduled after device restart. No group push-notification service is enabled in the current path.

The app does not request microphone, location, contacts, broad file access or a battery-protection exemption. It does not record your voice or upload it to a remote service.

7. Retention, removal and protection

The app keeps reading records and audio files in its private storage on your device, and share cards in temporary files. The current Android configuration requests that automatic cloud backup of app data be disabled, but does not guarantee that device-to-device transfer is blocked on every manufacturer’s devices; backup and transfer options may depend on the system and your settings. You can use the available search-history, bookmark and download management controls, or clear the app’s storage in Android settings to remove its local data. Normal uninstallation without choosing to retain data removes local app data; archiving may retain it. These actions do not delete earlier backups, data transferred to another device, copies you shared, or support messages; manage those copies through the relevant system, service or recipient. The current version has no remote user account, and recovery of deleted data is not guaranteed.

Audio retrieval uses HTTPS with server-certificate validation. Local files use the app’s private storage; we do not claim an independent encrypted vault or protection against every unauthorized access to the device. This policy does not promise the absence of risk.

8. Support and privacy website

The app policy above does not describe the hosting server’s settings. The supplied support and privacy page content includes no forms, JavaScript, trackers, analytics, cookies or resources loaded from an external provider. Email links do not send a message without a user-selected action in an email application.

Website hosting may log IP address, visit time, requested page and browser information. We do not have confirmed information about those logs’ configuration or retention and do not claim that the host collects none. Website-log disclosures must reflect the actual hosting configuration and are separate from local reading storage in the app.

9. Changes and contact

This policy will be reviewed when actual data handling changes, and its date will be updated. For privacy questions or support requests, contact jisralmanafea@gmail.com or use the published support page above.


سياسة خصوصية تطبيق القرآن الكريم – موتى المسلمين على iOS

تاريخ النص: 9 نوفمبر 2026. العلامة: وقف موتى المسلمين.

تخص هذه السياسة نسخة iOS ذات المحتوى المحلي والتلاوات الاختيارية. لا تشمل سياسة موقع الاستضافة أو التطبيقات التي تختار المشاركة إليها. يمكن التواصل بشأن الخصوصية عبر jisralmanafea@gmail.com، وطلب المساعدة عبر https://awqaf.jisralmanafea.sa/apps/quran/support/ .

القراءة والبيانات المحفوظة على جهازك

توجد صفحات المصحف والنصوص والتفاسير والمعاني المتاحة داخل التطبيق. لا يلزم إنشاء حساب لقراءتها، ولا يرسل البحث المحلي كلمات بحثك إلى خدمة بحث خارجية. لا تتضمن هذه النسخة إعلانات أو أدوات تحليلات سلوكية أو إرسال تقارير أعطال مخصصًا من التطبيق إلى خادم تابع لنا.

يحفظ التطبيق على جهازك إعدادات العرض واللغة، آخر موضع قراءة، سجل البحث، العلامات والملاحظات والتلوين، وخطط الختمة وأسماءها وتقدمها وتذكيراتها. تُحفظ هذه المعلومات في مساحة التطبيق الخاصة. لا تُفعّل هذه النسخة مزامنة الختمات أو حسابات مستخدمين عبر خادم مشترك.

التلاوة والاتصالات الخارجية

عند طلب تشغيل تلاوة غير محفوظة أو تنزيلها، يتصل التطبيق بخوادم EveryAyah عبر HTTPS لجلب الملفات الصوتية. وقد يجلب ملف الآية التالية مسبقًا لاستمرار التلاوة ضمن نطاق التشغيل المختار. يرى مزود الاتصال عنوان IP والوقت ومسار الملف الذي يحدد مجموعة القارئ والسورة والآية، إضافة إلى البيانات التقنية اللازمة لطلب الشبكة. لا يرسل التطبيق في هذا الطلب ملاحظاتك أو سجل بحثك أو اسم ختمتك أو بيانات حساب مستخدم. تُفحص الملفات المستلمة بحسب جردها قبل استخدامها محليًا.

قد يحتفظ مزود التلاوات أو البنية التي يستخدمها بسجلات طلبات. لا نؤكد عدم تسجيل IP، ولا نحدد مدة احتفاظ أو استخدامًا آخر لم يثبته المزود. يستطيع المستخدم القراءة محليًا دون طلب تلاوة، وتشغيل التسجيلات المكتمل تنزيلها دون اتصال. الملفات الصوتية وبيانات اختيار القارئ وقائمة التنزيلات تُحفظ في مساحة التطبيق. يقدم التطبيق إلى نظام iOS معلومات التشغيل، مثل القارئ والسورة والآية، لاستخدامها في أدوات الوسائط؛ ويتحكم النظام في عرضها، بما في ذلك شاشة القفل.

التذكير والمشاركة الاختيارية

تُجدول تذكيرات الختمة محليًا عند تمكينها ومنح إذن الإشعارات. يمكن إلغاؤها أو التحكم في الإشعارات من إعدادات النظام. لا يحتاج التطبيق إلى إذن الميكروفون أو الكاميرا أو الموقع أو جهات الاتصال للقراءة والتلاوة.

عندما تطلب مشاركة بطاقة ختمتك، ينشئ التطبيق صورة تتضمن المعلومات الظاهرة في البطاقة، ومنها اسم الختمة وتقدمها، ويفتح نافذة المشاركة في iOS. تختار أنت التطبيق أو الجهة المستقبلة. تُحفظ صورة التصدير مؤقتًا في مجلد ذاكرة التخزين المؤقت. تخضع النسخة التي ترسلها أو تحفظها لدى جهة أخرى لإعدادات تلك الجهة وسياستها، ولا يحذفها حذف النسخة المحلية.

البريد والدعم

عندما ترسل إلينا بريدًا، نستلم عنوان بريدك ومحتوى الرسالة وأي مرفقات تختار إرسالها عبر خدمة البريد. نستخدمها للرد ومعالجة طلبك، ونطلب منك عدم إرسال كلمات مرور أو مفاتيح توقيع أو معلومات لا يحتاج إليها الدعم. تستطيع طلب حذف مراسلاتك عبر البريد نفسه؛ قد تبقى نسخ لدى مزودي البريد أو ضمن نسخ احتياطية أو بسبب التزامات قانونية. لا نعد بمدة احتفاظ محددة لم تُعتمد. قد يدير نظام Apple بيانات تشخيص أو تحليلات وفق إعداداتك وسياساته، بصورة مستقلة عن عدم وجود أداة تحليلات داخل التطبيق.

النسخ الاحتياطي والحذف

توجد الإعدادات والعلامات وخطط الختمة والتسجيلات الصوتية، بما فيها الملفات المحفوظة مؤقتًا لأجل التشغيل داخل مجلد بيانات التطبيق الدائم، في Library/Application Support. لا يستبعد التطبيق هذا المجلد أو تسجيلاته صراحة من نسخ النظام الاحتياطية. لذلك قد تدخل هذه البيانات في النسخ الاحتياطي إلى iCloud أو الكمبيوتر وفق إعدادات iOS والمستخدم وإمكانات النظام. صور المشاركة المؤقتة في Library/Caches قابلة للإزالة بواسطة النظام ولا تُعامل كبيانات دائمة؛ لا تعتمد عليها لحفظ نسخة وحيدة.

يمكن مسح سجل البحث وإزالة العلامات والتنزيلات من الأدوات المتاحة داخل التطبيق. لا توجد في هذه النسخة أداة واحدة لحذف كل البيانات أو لمزامنة طلب حذف إلى كل النسخ الاحتياطية. يختلف «إلغاء تحميل التطبيق» في iOS، الذي يحتفظ بمستنداته وبياناته، عن «حذف التطبيق». حذف التطبيق يزيل مساحة بياناته المحلية وفق سلوك النظام، لكنه لا يضمن إزالة نسخ النظام أو السحابة السابقة، أو الصور التي شاركتها أو حفظتها خارج التطبيق، أو الرسائل البريدية. تُدار تلك النسخ من إعدادات النظام أو الخدمة المعنية. قد تُستعاد بيانات من نسخة احتياطية عند استعادة الجهاز أو التطبيق.

الموقع وتحديث السياسة

عند فتح صفحة الدعم أو الخصوصية في متصفح، يتصل المتصفح باستضافة الموقع. لا تصف هذه السياسة إعدادات سجلات الاستضافة أو مدد الاحتفاظ بها التي لم تُدقق هنا. هذه الصفحات مستقلة عن تخزين القراءة داخل التطبيق. نحدّث هذه السياسة إذا تغيرت وظائف التطبيق أو معالجة البيانات، مع توضيح تاريخ النص.


Privacy policy — Quran Kareem – Deceased Muslims for iOS

Text date: 9 November 2026. Brand: Waqf for Deceased Muslims (وقف موتى المسلمين).

This policy covers the iOS edition with local reading content and optional recitations. It does not cover the hosting website or applications you choose as sharing destinations. For privacy requests contact jisralmanafea@gmail.com. Support is available at https://awqaf.jisralmanafea.sa/apps/quran/support/ .

Reading and information stored on your device

Mushaf pages, text, and the available explanations, word meanings and translations are included in the application. Reading requires no account. Local search does not send your search terms to an external search service. This edition contains no advertising, behavioral analytics tools, or custom transmission of crash reports from the app to our server.

The app stores display and language preferences, your last reading position, search history, bookmarks, notes, highlights, and reading-plan names, progress and reminders in its private application storage. This edition does not activate shared-server reading-plan synchronization or user accounts.

Recitation and external connections

When you request an uncached recitation or download, the app connects to EveryAyah servers over HTTPS for audio files. It may prefetch the next verse within the chosen playback range to continue recitation. The provider sees your IP address, request time, and file path identifying the reciter collection, chapter and verse, along with the technical information needed to handle the network request. The app does not send your notes, search history, reading-plan name or user-account information with this request. Received files are checked against their inventory before local use.

The recitation provider or its infrastructure may retain request logs. We do not claim that IP addresses are not logged, or specify retention periods or secondary uses not established by the provider. You can read locally without requesting recitations, and play completed downloads without a connection. Audio files, reciter preferences and download records are stored within the app's storage. The app provides playback information such as reciter, chapter and verse to iOS for its media controls; the system controls its display, including on the lock screen.

Optional reminders and sharing

Reading-plan reminders are scheduled locally when you enable them and grant notification permission. You can cancel reminders or control notifications in system settings. Reading and recitation do not require microphone, camera, location or contacts permission.

When you request sharing of a reading-plan card, the app creates an image containing the information shown on the card, including its name and progress, and opens the iOS share sheet. You choose the receiving app or recipient. The export image is stored temporarily in the cache directory. Copies you send or save elsewhere are governed by the destination's settings and policy; removing the local copy does not remove those copies.

Email and support

If you email us, we receive your email address, message and any attachments you choose to send through the email service. We use them to respond and handle your request. Do not send passwords, signing keys or information unnecessary for support. You may request deletion of correspondence using the same email address; copies may remain with email providers, in backups, or to meet legal obligations. We do not promise a retention period that has not been established. Apple may separately process diagnostic or analytics information under your settings and its policies, independently of the absence of an analytics tool in this app.

Backup and deletion

Preferences, bookmarks, reading plans and audio recordings, including files temporarily retained for playback in the app's persistent data directory, are stored in Library/Application Support. The app does not explicitly exclude this directory or its recordings from system backups. These files may therefore be included in iCloud or computer backups according to iOS and user settings and system capabilities. Temporary sharing images in Library/Caches may be removed by the system and are not treated as persistent data; do not rely on them as your only copy.

You can clear search history and remove bookmarks and downloads using the available app controls. This edition has no single control that deletes all data or propagates deletion to all backups. iOS “Offload App,” which preserves documents and data, differs from “Delete App.” Deleting the app removes its local data container according to system behavior, but does not guarantee deletion of previous system or cloud backups, images saved or shared outside the app, or email correspondence. Manage those copies in the relevant system or service settings. Data may be restored from a backup when restoring a device or application.

Website and policy changes

Opening a support or privacy page in a browser connects that browser to the website's host. This policy does not describe hosting-log settings or retention periods that have not been audited here. Those pages are separate from the app's local reading storage. We update this policy when app functionality or data processing changes and identify the text date.